De Vlaamse Regering,

Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der personeelsleden van het rijksonderwijs, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij de wetten van 27 juli 1971, 11 juli 1973, 19 december 1974 en bij het koninklijk besluit nr. 456 van 10 september 1986, en op de artikelen 4 en 5, gewijzigd bij de wet van 31 maart 1967;

Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving, inzonderheid op de artikelen 12bis, § 2 en 29, respectievelijk ingevoegd en vervangen bij de wet van 11 juli 1973;

Gelet op de wet van 6 juli 1970 op het buitengewoon en geïntegreerd onderwijs, inzonderheid op artikel 15, eerste lid;

Gelet op de wet van 11 juli 1973 houdende wijziging van de wet van 29 mei 1959 betreffende het bewaarschoolonderwijs, het lager, middelbaar, normaal-, technisch, kunst- en buitengewoon onderwijs, inzonderheid op artikel 22;

Gelet op het bijzonder decreet van 19 december 1988 betreffende de Autonome Raad voor het Gemeenschapsonderwijs, inzonderheid op artikel 55, § 1;

Gelet op het protocol van 9 juli 1990 houdende de conclusies van de onderhandelingen in het Gemeenschappelijk Comité voor alle overheidsdiensten (Comité A);

Gelet op het akkoord van de Gemeenschapsminister van Financiën en Begroting, gegeven op 18 juni 1990;

Gelet op het advies van de Raad van State;

Op de voordracht van de Gemeenschapsminister van Onderwijs;

Na beraadslaging,

Besluit :

Artikel 1.

Dit besluit is van toepassing op de opleidingsvormen 1, 2 en 3 van de door de Vlaamse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde instellingen voor buitengewoon secundair onderwijs.

Art. 2.

§ 1. Elke leer- en opvoedende activiteit/vak/specialiteit in de opleidingsvormen 1, 2 en 3, verder aangeduid als "vroegere benaming(en)", dient op basis van de in artikel 3, § 1 opgenomen tabellen, hierna "concordantietabellen" genoemd, voor de in artikel 4 vermelde noodwendigheden, omgezet te worden naar de leer- en opvoedende activiteiten/vakken/specialiteiten, vastgelegd in het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 1990 tot vaststelling van de leer- en opvoedende activiteiten in het buitengewoon kleuter- en lager onderwijs en in de opleidingsvormen 1, 2 en 3 van het buitengewoon secundair onderwijs. Laatstbedoelde leer- en opvoedende activiteiten/vakken/specialiteiten worden verder aangeduid als "nieuwe benaming(en)".

§ 2. In afwijking van § 1 is voor de in artikel 4 vermelde noodwendigheden, geen omzetting vereist indien de vroegere benaming van een leer- en opvoedende activiteit/vak/specialiteit identiek is aan de nieuwe benaming ervan.

Art. 3.

§ 1. In de linkerkolom van de hierna vermelde concordantietabellen worden voor de leer- en opvoedende activiteiten/vakken/specialiteiten in de opleidingsvormen 1, 2 en 3 de benamingen vermeld die van kracht waren vóór 1 september 1990. Tegenover elke "vroegere benaming" wordt in de rechterkolom melding gemaakt van de "nieuwe benaming(en)", voorafgegaan door de classificatie "Algemene en Sociale Vorming" of "Beroepsgerichte Vorming", waarnaar een omzetting mogelijk is. Voor de beroepsgerichte vorming in opleidingsvorm 2, alsook voor de algemene en sociale vorming, andere dan lichamelijke opvoeding of compensatietechniek-braille in type 6, wordt overeenkomstig de bepalingen van het in artikel 2 bedoelde besluit van de Vlaamse Regering, uitsluitend de classificatie "BGV", respectievelijk "ASV" aangeduid.

1. Algemene en sociale vorming in de opleidingsvormen 1, 2 en 3.

Benamingen van kracht vóór 1 september 1990 :	Nieuwe benamingen vanaf 1 september 1990 :
1.1. ASV-Godsdienst Godsdienst	1.1. ASV-Godsdienst
1.2. ASV-Zedenleer Zedenleer	1.2. ASV-Niet-confessionele Zedenleer
1.3. ASV (zelfredzaamheid, sociale vorming, communicatie, taal, rekenen, maatschappelijke vorming, creatieve activiteiten, compensatietechnieken met uitzondering van braille in type 6) AV (alle algemene vakken) BV (muzikale opvoeding) BV (plastische opvoeding, siertekenen en modeleren)	1.3. ASV
1.4. ASV (senso-motoriek, lichamelijke opvoeding) BV (lichamelijke opvoeding, sport en spel)	1.4. ASV-lichamelijke opvoeding
1.5. ASV (braille in type 6) braille (in type 6)	1.5. ASV-compensatietechniek braille in type 6
1.6. ASV (beroepsopleiding in de afdeling Verkoop- en kantoortechnieken, zoals b.v. talen, handelsrekenen, handel, dactylo, steno, enz...)	1.6. ASV BGV-Verkoop- en kantoortechnieken
1.7. ASV (beroepsopleiding in de afdeling muziek)	1.7. ASV BGV-Muziek

2. Beroepsgerichte vorming in de opleidingsvorm 2.

Benamingen van kracht vóór 1 september 1990 :	Nieuwe benamingen vanaf 1 september 1990 :
BGV (arbeidsgeschiktmaking) PV TV TV + BP	BGV

3. Beroepsgerichte vorming in de opleidingsvorm 3.

Benamingen van kracht vóór 1 september 1990 :	Nieuwe benamingen vanaf 1 september 1990 :
3.1. BGV-Land- en tuinbouw TV-Tuinbouw PV-Tuinbouw TV + BP-Tuinbouw	3.1. BGV-Agrarische technieken
3.2. BGV-Metaalbewerking BGV-Lassen TV-Mechanica PV-Mechanica TV-Sanitaire installaties PV-Sanitaire installaties	3.2. BGV-Metaal
3.3. BGV-Houtbewerking BGV-Meubelwerk BGV-Schrijnwerk TV-Hout PV-Hout TV + BP-hout	3.3. BGV-Hout
3.4. BGV-Bouwwerken BGV-Elektriciteit BGV-Tegelwerk TV-Bouw PV-Bouw	3.4. BGV-Bouw
3.5. BGV-Textiel BGV-Kleding TV + BP-Snit en naad	3.5. BGV-Textiel
3.6. BGV-Schilderen, behangen, garneren en stofferen BGV-Garneren en stofferen TV-Schilderen, behangen, garneren en stofferen PV-Schilderen, behangen, garneren en stofferen	3.6. BGV-Schilderen en decoratie
3.7. BGV-Grafische, plastische en kunsttechnieken TV-Grafische, plastische en kunsttechnieken PV-Grafische, plastische en kunsttechnieken	3.7. BGV-Grafische technieken BGV-Sierkunst
3.8. BGV-Vlechtwerk TV-Vlechtwerk PV-Vlechtwerk	3.8. BGV-Vlechtwerk
3.9. BGV-Lederbewerking TV-Lederbewerking PV-Lederbewerking	3.9. BGV-Leder
3.10. BGV-Fijne Mekaniek TV-Fijne Mekaniek PV-Fijne Mekaniek	3.10 BGV-Fijne Mekaniek
3.11. BGV-Muziek	3.11. BGV-Muziek ASV
3.12. BGV-Slagerij en spekslagerij TV-Slagerij en spekslagerij PV-Slagerij en spekslagerij	3.12. BGV-Slagerij
3.13. BGV-Bakkerij en banketbakkerij TV-Bakkerij en banketbakkerij PV-Bakkerij en banketbakkerij	3.13. BGV-Bakkerij
3.14. BGV-Gezinstechnieken, groepskoken en personenzorg TV + BP-Huishoudkunde	3.14. BGV-Gezinstechnieken BGV-Voeding
3.15. BGV-Personenzorg BGV-Gezinstechnieken	3.15. BGV-Haartooi- en schoonheidszorgen
3.16. BGV-Nijverheidstechnieken	3.16. BGV-Nijverheidstechnieken
3.17. BGV-Haartooi- en schoonheidszorgen TV-Haartooi- en schoonheidszorgen PV-Haartooi- en schoonheidszorgen TV-Haartooi PV-Haartooi	3.17. BGV-Haartooi- en schoonheidszorgen
3.18. BGV-Verkoop- en kantoortechnieken TV-Verkoop- en kantoortechnieken PV-Verkoop- en kantoortechnieken	3.18. BGV-Verkoop- en kantoortechnieken ASV

§ 2. Ingeval een vroegere benaming van een leer- en opvoedende activiteit/vak/specialiteit overeenkomstig de concordantietabellen kan omgezet worden naar meer dan één nieuwe benaming is er sprake van een keuzemogelijkheid inzake de omzetting.

Art. 4.

De omzetting van oude naar nieuwe benamingen is vereist :

1° Voor de toepassing van de bepalingen 14 en 15 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 1990 betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddeschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijs;

2° Voor de toepassing van de reglementering betreffende de boventalligheid, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie en de wedertewerkstelling.

Art. 5.

§ 1. De kwalificatietechnieken die onderwezen werden vóór 1 september 1990 in opleidingsvorm 3 en die vermeld zijn in de linkerkolom van onderstaande tabel behoren, voor wat de toepassing betreft van de besluiten van de Vlaamse Regering d.d. 27 juni 1990 :

- tot vaststelling van de leer- en opvoedende activiteiten in het buitengewoon kleuter-, lager en basisonderwijs en in de opleidingsvormen 1, 2 en 3 van het buitengewoon secundair onderwijs;

- tot vaststelling en indeling van de ambten in het buitengewoon onderwijs;

- betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddeschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijs,

tot de specialiteiten van de beroepsgerichte vorming die er tegenover staan in de rechter kolom.

Kwalificatietechnieken :	Specialiteiten :
1. Landbouw Veeteelt Tuinbouw Bloementeelt Glasteelt Boomkwekerij Kleinvee en pluimveeteelt	1. Agrarische technieken
2. Metaalbewerking Smeedwerk Laswerk Plaatbewerking Auto-onderhoud Sanitaire installaties Centrale verwarming Kunststofbewerking	2. Metaal
3. Houtbewerking Timmerwerk Schrijnwerk Meubelwerk Metaaltimmerwerk Kunststofbewerking	3. Hout
4. Bouwwerk Metselwerk Betonneerwerk Ijzervlechtwerk Voegwerk Stukadoorwerk Tegelwerk	4. Bouw
5. Elektrische installatie	5. Elektriciteit
6. Machinebreien Handspinnen en weven	6. Textiel
7. Confectie Damessnit Herensnit	7. Kleding
8. Schilderwerk Pistoolschilderwerk	8. Schilderen en decoratie
9. Behang en vloerbekledings-werk Garneerwerk Stoffeerwerk	9. Garneren en stofferen
10. Drukken Letterzetten Offset-druk Zeefdruk Boekbinden Fotografie	10. Grafische technieken
11. Sierkunst	11. Sierkunsten
12. Vlechtwerk Riet- en biesvlechtwerk	12. Vlechtwerk
13. Lederbewerking Schoenmakerij Marokijnwerk	13. Leder
14. Fijne mekaniek Uurwerkmakerij	14. Fijnmekaniek
15. Stemmen en herstellen van muziekinstrumenten	15. Muziek
16. Slagerij en spekslagerij	16. Slagerij
17. Bakkerij en banketbakkerij	17. Bakkerij
18. Gezinstechnieken Personenzorg	18. Gezinstechnieken
19. Personenzorg	19. Haartooi- en schoonheidszorgen
20. Groepskoken	20. Voeding
21. Nijverheidstechnieken	21. Nijverheidstechnieken
22. Haartooi en schoonheidszorgen	22. Haartooi en schoonheidszorgen
23. Verkooptechnieken en kantoortechnieken Dactylografie Stenografie Telefonie Magazijnbeheer	23. Verkoop- en kantoortechnieken

§ 2. In afwijking van § 1 kunnen de kwalificatietechnieken vermeld onder punten 15 en 23 in de tabel, naar keuze van de inrichtende macht, ook tot de algemene en sociale vorming behoren.

Art. 6.

§ 1. Voor elk personeelslid, tijdelijk tot de stage toegelaten, vastbenoemd of vastbenoemd en erkend daar waar de erkenning bestaat, dat kan aanspraak maken op de bepalingen van de artikelen 14 en 15 van het voornoemd besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 1990, moet een omzetting gebeuren voor elke afzonderlijke leer- en opvoedende activiteit/ vak/specialiteit op 1 september 1990.

§ 2. Voor elk personeelslid, tot de stage toegelaten, vastbenoemd of vastbenoemd en erkend daar waar de erkenning bestaat, dat onder de toepassing valt van de reglementering betreffende de boventalligheid, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie en de wedertewerkstelling, dient eveneens een omzetting te worden doorgevoerd.

§ 3. Ingeval zich voor de in de §§ 1 en 2 bedoelde omzettingen een keuzemogelijkheid voordoet, zal er een raadpleging gebeuren van het bestuurs- en onderwijzend personeel, met uitzondering van de tijdelijke personeelsleden die niet voor de ganse duur van het schooljaar werden aangesteld. Na deze raadpleging zal de inrichtende macht voor elk betrokken personeelslid, én per vroegere benaming van een leer- en opvoedende activiteit/vak/specialiteit, de keuze op grond van de concordantietabellen beperken tot één nieuwe benaming van een leer- en opvoedende activiteit/vak/specialiteit.

§ 4. De in § 3 bedoelde raadpleging heeft voor de instellingen van het door de Gemeenschap georganiseerd onderwijs en van het gesubsidieerd officieel onderwijs plaats in het bevoegde overlegcomité opgericht krachtens de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel en het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van deze wet.

§ 5. In de instellingen van het gesubsidieerd vrij onderwijs waar een ondernemingsraad bestaat, geschiedt de in § 3 bedoelde raadpleging in de schoot van die raad. Van deze raadpleging wordt een proces-verbaal opgemaakt dat wordt ondertekend door de afgevaardigde van de inrichtende macht en door de syndicale afgevaardigden van de representatieve vakbondsorganisatie(s).

In de instellingen waar geen ondernemingsraad bestaat, dient de raadpleging te geschieden in de algemene lerarenvergadering. Het proces-verbaal van die raadpleging dient te worden ondertekend door de afgevaardigde van de inrichtende macht, door vier vastbenoemde leraars die geen lid zijn van de inrichtende macht, noch het ambt van directeur of onderdirecteur uitoefenen en door de syndicale afgevaardigden van de representatieve vakbondsorganisatie(s). Het staat de leraars vrij hun op- en aanmerkingen op dit proces-verbaal neer te schrijven. Het proces-verbaal vermeldt de geraadpleegde organen evenals de besluiten van de raadpleging.

§ 6. Het proces-verbaal is bindend voor de inrichtende macht, indien de in § 3 bedoelde raadpleging tot een consensus heeft geleid. Alleen in het geval er geen consensus is en de inrichtende macht tijdens de raadpleging heeft laten blijken niet akkoord te zijn met het voorstel van de geraadpleegde organen, kan de omzetting door de inrichtende macht worden vastgelegd tegen de wil van de geraadpleegde organen in.

Op basis van het proces-verbaal of de notulen zal de inrichtende macht per personeelslid de daadwerkelijke omzetting vastleggen, na het betrokken personeelslid te hebben gehoord. De inrichtende macht dient vervolgens haar beslissing onverwijld en schriftelijk aan dit personeelslid mede te delen.

§ 7. Ingeval de in § 6 bedoelde beslissing niet de goedkeuring wegdraagt van het personeelslid, kan betrokkene bij het Bestuur van het Basisonderwijs van het Ministerie van Onderwijs, tot uiterlijk 14 september 1990 een bezwaarschrift neerleggen, dat een eigen voorstel tot omzetting omvat. Dit voorstel moet in overeenstemming zijn met de concordantietabellen en met de bepalingen van artikel 5. Tevens moet het beperkt blijven tot één nieuwe benaming per ambt/vak/specialiteit.

§ 8. De directeurs-generaal van het Bestuur van het Basisonderwijs en de Besturen Beheer Personeel en de bevoegde leden van het college van inspecteurs-generaal of hun afgevaardigden, hierna "Commissie" genoemd, zullen over de in § 7 bedoelde bezwaarschriften een uitspraak doen.

§ 9. Ingeval het in § 7 bedoeld voorstel door de in § 8 bedoelde commissie niet wordt aanvaard, is de door de inrichtende macht gemaakte keuze in hoofde van het personeelslid bindend en definitief vanaf 1 september 1990.

§ 10. Ingeval het in § 7 bedoeld voorstel door de in § 8 bedoelde commissie wordt aanvaard, is de door het personeelslid gemaakte keuze in principe met terugwerkende kracht vanaf 1 september 1990 bepalend voor de toepassing van de beschikkingen van de artikelen 14 en 15 van het voornoemd besluit van 27 juni 1990 én van de reglementering betreffende de boventalligheid, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie en wedertewerkstelling.

§ 11. Voor onderwijsinstellingen die op 1 september 1990 hebben opgehouden te bestaan, dient de in de §§ 1 tot en met 10 beschreven procedure door die inrichtende macht te worden doorlopen die per 1 september 1990 de verantwoordelijkheid heeft over het personeelslid.

Art. 7.

Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1990.

Art. 8.

De Gemeenschapsminister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.